「2011亞太傳統藝術節」精彩表演一波波

首頁

週五, 西元2011年10月07日上午05時52分

已於日前熱鬧展開的「2011亞太傳統藝術節」，第一批演出團隊－馬來西亞沙巴樂舞團、印度行旅者樂舞團與敘利亞傳統樂舞團才剛帶來極為繽紛燦爛的在地文化與臺灣民眾互動分享，緊接著第二梯次訪臺的「日本德島阿波人形淨琉璃劇團」、「巴基斯坦瓜瓦里樂團」與「泰國古典樂舞團」風塵僕僕抵臺，將自10月6日起至10日帶來豐富的傳統藝術饗宴，不僅再一次豐富臺灣民眾的視野，更將異國的文化祝福帶進臺灣，讓歡慶十載的亞太傳統藝術節格外喜慶愉悅！

        由文建會所屬國立臺灣傳統藝術總處籌備處主辦的「2011亞太傳統藝術節」在光輝的10月1日正式登場，至今已經進入第二階段，延續上一梯次團隊的文化魅力，第二梯次的演出團隊更充滿當地文化的特質。藝術節計畫主持人吳榮順教授表示，今年的團隊彼此之間，都有隱性的連結，擺脫政治疆界，在地理上、文化上與宗教上的交流，讓這些文化既有相同處，更保留自己當地發展的文化，這些異同之處都成為各個文化中值得關注的焦點。

        日本團隊德島阿波人形淨琉璃，是由「中村園太夫座」及「阿波人形淨琉璃城北座」兩個團體組成。中村園太夫座成立江戶末期文化2年，二次大戰後，年長者以人偶復興和培育後繼者作為口號，以農家的長男為主，招募專家前來指導。該團現持續創新，不但改良服裝，也一同挑戰新劇碼。阿波人形淨琉璃城北座成員從人間國寶蓑助大師和勘綠先生，學到許多操弄人偶的技巧，讓德島人偶演出的火苗繼續燃燒傳承。

       「淨琉璃」起源於江戶時代，是日本最主要的傳統舞臺藝術形式之一，集說唱、樂器伴奏和木偶劇於一體，也是一種敘事淨琉璃藝術與木偶藝術的結晶。16世紀，一種類似於現代三味線的樂器被引入日本，三味線音色感傷，深具感染力，很快被文樂藝人們所接受，並被運用於表演之中。16世紀後期，淨琉璃第一次被運用在木偶戲中，形式典雅，至今仍在日本的傳統表演藝術裡佔有重要地位。2003年文樂已被聯合國世界教科文組織正式認定為世界無形文化遺產。

        瓜瓦里是蘇菲教派音樂的三大支柱之一，是伊斯蘭的宗教儀式音樂，也是修行者表達對先知穆罕默德的讚頌。在當地的演唱地點包含寺院、陵墓與紀念地。吟唱時，唱者與聽者極為專注，隨著樂音進入到狂喜忘我入神的境界，是為蘇菲神秘主義的最高境界。巴基斯坦的卡瓦里頌唱一般是由男子演唱，可以獨唱或群唱，音樂特色為由低音逐漸盤旋至高音的音組織，通常使用塔布拉鼓、長鼓及風琴伴奏。這次難得邀請到瓜瓦里當地深具盛名的巴基斯坦瓜瓦里樂團來臺演出，該團於1989年成立後，每年於音樂競賽中屢次獲得傑出佳績，受到各界矚目，因而多次受邀至德國、日本、瑞士等地巡迴。此次樂團除了帶來蘇菲吟唱之外，同時獻上傳統印度古典器樂演出，反映在印巴交境處，多元文化的融合氛圍。

        泰國古典樂舞團出身於泰國國王御賜「詩納卡琳威洛」之名的詩納卡琳威洛大學Srinakharinwirot University，數十年間，培育出了無數繼承泰國傳統樂舞的藝術家們，他們從泰國源遠流長的文本與宗教裡找尋經典，內化成當代仍然可以欣賞與品味的經典藝術。「泰國古典樂舞團」成軍至今多年，仍然持續保持對泰國傳統音樂與舞蹈的熱情，持續推廣該國文化，讓泰國傳統樂舞廣被世人理解與接受。

        該團表演主要以馬荷里樂團合奏（mahori）、皮帕特樂團合奏（pi phat）及克魯昂塞樂團合奏（klung-sai）等三種不同的樂團演奏形式，串連舞蹈，展現泰國華麗的傳統舞蹈與音樂。該團的「西─奴安」舞蹈出自泰國中部，奏音樂甜美，描繪泰國女子溫柔的天性與魅力。泰國也有類似中國小鈸的古老樂器，搭配泰國特有的赤足舞蹈，韻味十足。此外，更將帶來集舞蹈、音樂、詩歌與武術之大成的泰國傳統宮廷面具舞－「倥」舞。「倥」舞是一種舞者與說書人高度合作的表演形式，每一個舞步以及手勢都有特定意涵，純粹精煉。

        歡慶十年有成的第十屆「2011亞太傳統藝術節」自10月6日起除了日本、巴基斯坦與泰國團隊帶來精彩演出外，並安排泰式音畫（融合繪畫、聲樂與馬荷里樂團演奏）、泰式香皂刻花製作、臺灣傳統布袋戲偶頭彩繪等項目工藝示範體驗。藝術節期間入園參觀「明治美術特展」、「傳統工藝示範」、「傳統樂舞專場表演」，集滿三個活動戳章即可參與抽獎，獎品包括：香港單人來回機票、上海兩人自由行、福泰冬山厝住宿券等優質好禮！此外10月份期間對於新住民及持有居留證之外籍人士有免費入園等多項優惠，歡迎民眾於藝術節期間前來一同觀看、觸摸、感受、共樂。相關演出資訊請洽傳統藝術中心：(03)9507711，或請上傳統藝術中心網站查詢：www.ncfta.gov.tw。

關於我們服務中心華衛訊息華衛部落格與我聯繫免責與安全聲明

這個頁面上的內容需要較新版本的 Adobe Flash Player。